Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!ebi!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!logbridge.uoregon.edu!arclight.uoregon.edu!wn13feed!worldnet.att.net!204.127.198.204!attbi_feed4!attbi_feed3!attbi.com!sccrnsc04.POSTED!not-for-mail
From: "Royy Cheenprachar @ home" <cheeroy@hotmail.com>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Can anyone help me translate this sentence plese.?
Lines: 8
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Message-ID: <xa1F9.154723$1O2.10695@sccrnsc04>
NNTP-Posting-Host: 12.247.25.35
X-Complaints-To: abuse@attbi.com
X-Trace: sccrnsc04 1038393117 12.247.25.35 (Wed, 27 Nov 2002 10:31:57 GMT)
NNTP-Posting-Date: Wed, 27 Nov 2002 10:31:57 GMT
Organization: AT&T Broadband
Date: Wed, 27 Nov 2002 10:31:57 GMT
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:10160

Can anyone help me translate this sentence please.?

 ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????