持田＠NETside です。

> それでしたら、私が以前こちらで紹介いただいたこれなんて良いかと思います。
> 私が買ったときはPS/2だけでしたけど、今はUSB版もあるんですね。

 ULTRA SPEC CABLES の Sun Kybd & M to USB Converter ってやつですね、
ふむふむ。外見はこっちの方がいいですね。

 値段が送料も考えるとこっちの方がだいぶ高くなるのと、

| Use existing Sun keyboard and mouse
| with new SunBlade and SunFire
| systems! Converter allows these

ってあるので、やっぱり Sun のもの以外への接続は書いてないです。
これの PS/2 用が無難ですかねぇ。

> 私的にはType5のマウスってカウント荒くて使いづらい気がするんですが....

 Type5 マウスは 1200bps のと 4800bps のがあります。1200bps の方なのでは
ないでしょうか? 手元にあるのは 370-1587-01 で、4800bps です。

    http://mail-index.netbsd.org/port-sparc/1998/09/23/0002.html

 ただ、4800bps だとコンバーターにサポートされてない、ってこともあるかも。

-- 
持田 修司 NETside Technologies Inc.
          -- Equal Opportunity for All Good Architectures, NetBSD. --