F 1 0 1 0 0 0 0 1 0| 3
M 0 0 0 0 0 0 0 0 0| 0

1回表 先発渡辺俊介。ライト前ヒットの森本を田中賢介が送る。小笠原外角高
目を流してレフトフェンス直撃の二塁打で先制。Seguinolのファールフライを
里崎捕れず。最後は外角低目のスローカーブを見逃し三振。稲葉三塁フライ。

2回表 二死から紺田が三塁線を抜く二塁打。金子の強い当たりを青野がはじく
が、紺田は三塁止まりで一三塁。金子の盗塁に里崎が偽投。三塁送球で紺田ア
ウト。

2回裏 先発金村。一死から里崎ショート内野安打。Watson初球を叩いて一二塁
間のヒット。堀右打ちは二塁ゴロ併殺コースもはじいて一塁アウトのみ。青野
タイミングが合わず三塁ゴロ。

3回表 一死から田中賢介、小笠原連続センター前ヒット。Seguinol初球ライト
フライで二死一三塁。稲葉合わせてセンター前。1点追加して一三塁。小田レ
フトフライ。

4回表 一死からバントヒットで出た紺田がプロ入り初盗塁。金子ショートゴロ。
森本に四球を出したところで投手高木に交代。田中賢介二塁ゴロ。

6回裏 先頭Pascucciセンターフェンス下に挟まる二塁打。福浦の一二塁間の当
たりを田中賢介が好捕。一死三塁。Benny初球打ち損なって投手ゴロ。
Pascucci動けず。里崎ショートゴロで無得点。

8回表 投手藤田。先頭Seguinol初球の外角甘い球を打って左中間二塁打。稲葉
投手ゴロ。一死三塁で投手薮田。代打飯山詰まった当たりがセンター前に落ち
て1点追加。
----------------------------------------------------------------------
頑張れ!千葉ロッテマリーンズ!                             通訳 中曽根俊
SEXY Pacific league!                          
         shioya@kinchan-fan.net                             塩谷  素彦