Article <ehvsno$e5u$1@newsL.dti.ne.jp> にて、
        MARUYAMA Masayuki <toy@ops.dti.ne.jp> さん、

> 笠原　励（氷炎　雷光風） wrote:
> >>   すくなくとも「よあるり」とか呼称されるよりは…
>> 私は「夜明瑠璃」派ですね。「けよりな」だと「何の略だっけ？」
>> てなことがありそうです。
>> ＃「けよりな」という公式略を知らなかったこともありますが、
>> ＃タイトルを見て（自分にとって）しっくり来る略が「夜明瑠璃」
>> ＃だったということです。
>
>   「けよりな」は公式な省略法ではなく、ユーザー主導でもっとも
> 広まったと言われている略し方です。Augustは公式略称を一切公表
> していなかったはずです。
>   それがアニメ化/PS2移植が発表されると同時に「よあけな」が
> 公式略称とされたという話になっていますが、これがAugust/ARIAが
> 公式に認めたのか、アニメ製作会社が認めたのか、状況証拠から
> 「公式だ」とユーザーが判断したのか、いずれなのかはわかりませ
> ん。

電撃系で掲載されている「公式」を謳うコンテンツ(「G'sマガジン」(ノベル) 
と「大王」(コミック))で「よあけな」を前面に出していることが傍証になる
かもしれません。

「コンプティーク」では、一貫して「あけるり」が略称になってますね。他の
雑誌を見てないので分からないのですが、角川系は全部「あけるり」だったり
するのかしらん?

>   最近は「キャベツ」と省略するのが流行ってるそうです(笑)

あれは衝撃でした。あれ以降、ギャルゲー原作アニメで緑の球体が目に付いて
しょうがないのですが。(ex. 「たまちゃん」、「スイカ(別名: ウォーターメ
ロンクラッシュ盛り上げマッスィーン)」)

# もっとも、どちらも作画は極めてまともでしたが。:-)

-- 
中山隆二
nakayama.ryuji@csc.jp
# First contact use only. Please write it to a subject as [netnews].