Re: JAL Stewardess Entrance Examination
On Sun, 19 Feb 2006 15:01:18 GMT, the renowned "News Japan"
<Blow@me.ne.jp> wrote:
>There are few prime examples of stupidity than making fun of a website
^^
ITY need something like "more" or "more egregious" in here.
>written in a language
>you don't read.
It was more making fun of the Babelfish translation, which is a nice
break from making fun of the human translations. For example, on
engrish.com:
http://engrish.com/detail.php?imagename=clitical.jpg&category=Anime/Manga&date=2002-10-21
Anyway, translatin is always a fun business, as in Chinese, where a
slip of a tone (with the same sound) turns "pen" into "vagina".
Best regards,
Spehro Pefhany
--
"it's the network..." "The Journey is the reward"
speff@interlog.com Info for manufacturers: http://www.trexon.com
Embedded software/hardware/analog Info for designers: http://www.speff.com
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735