半島では日本海の事をトンヘ（東海）と呼ぶのは知られている。当初は戸惑ったが、逆に韓国の人は意識して東海と言っている様子が伺える。最も年代に拠って異なり若い人は東海、高齢者は日本海、此も歴史だろう。
　半島から見れば、確かに東の海である。　不思議な事に西側に存在する海は西海とは言わない。シナ海の様である。中国に支配されていた期間が長いので違和感が無いのかも知れないが・・・
　国際的にはＪａｐａｎ　Ｓｅａ　即ち日本海とする事で決定している。　但し東海の併記は妨げないとの事でＫｏｒｅａの名称は使用されない。　　記憶では。