In article <YAS.05Apr4032902@kirk.is.tsukuba.ac.jp>,
 yas@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes:
> 新城＠筑波大学情報です。こんにちは。
> 
> MacOSX の Address Book と AU の携帯電話の mini SD カード上の
> データを相互に変換するようなプログラムはどこかにないですか。
> 
> mini SD カードがついている AU 携帯電話に、電話帳をダンプした
> 所、中身は、VCF 形式でした。これを MacOSC の AddressBook で
> 編集しようとしたら、読み困るんだけど、漢字コードの問題でうま
> く読めません。携帯電話の方は、Shift_JIS (DOS) で、Address
> Book の方は、出力すると 「CHARSET=UTF-8:」になります。

ちょっと、ネタが違うのですが、私の管理していたデータ(CSV)をAddress
Bookに(というか最終的にはiPodに)入れるためにいじっていたのですが、
Address BookのデータはUTF-8だとばっかり思っていたら、UTF-16でした。

-- 
   ___     わしは、山吹色のかすてーらが大好きでのぅ
 [[o o]]            ふぉっふぉっふぉ
   'J'     森下 お代官様 ＭａＮＭＯＳ 英夫＠ステラクラフト
PGP Finger = CD EA D5 A8 AD B2 FE 7D  02 74 87 52 7C B7 39 37