巷でよく見掛けますが、次のような表記は間違いです。

× yam 負えない
× yam 終えない
× yam 追えない

正しくは

○ yam を得ない

神田敏広 <candy@kgc.co.jp>