はじめまして。
なにか、この中国詩人、何でこんなのが有名になったのかと思います。
政治性がまるでないところが中国共産党に好かれたのかしらん。

Kouichi Kishidaさんの<d1ao8e$2qt1$1@sranhh.sra.co.jp>から
> 
>かつて上海が魔都と呼ばれていた時代に，「霧の四馬路」と流行歌にも唄
>われた歓楽街は，解放後「福州路」と名前を変えられ，いくつもの書店や
>文房具屋，画材屋などが軒を並べるカルチャー・ストリートに変った．そ
>のほぼ中央の新築ビルに７フロアの大書店「上海書城 (Book City)」が開
>店したのは数年前のこと．
>
>この秋に開催予定の国際会議の準備打ち合わせのために先週上海を訪れた
>さい，この書店に立ち寄る機会があり，１Ｆの新刊書籍コーナーで「王寅
>詩選」という本を見つけたので買ってみた．中国近代の詩人に関するわた
>しの知識は１９３０年代の魯迅や秋謹あたりで止まっていて，現代詩人に
>ついてはほとんど知らない．帰国してから Yahoo China で調べてみると，
>作者の王寅 (Wang Yin) は，文革以後の中国文壇においては第３世代詩人
>の代表だと評価されているらしい．
>
>この選集にはかれがこれまでに出した何冊かの詩集からの作品が収められ
>ているが，灰色灯（ぼんやりした灯）と題された最近の詩集所収の書名と
>同じタイトルの作品は次の通り：
>
>　　----------------------------------------------
>    ぼんやりした灯
>
>　　この声の中には陽光が
>　　この骨の中には歌声が
>　　この灯の中には透明な隙間がある
>　　この赤いスカートの中には雨が
>　　この踊りの中には血が
>
>　　８月ではない　だから
>　　　　そんなふうに押し黙っている必要はない
>　　秋はまだ深まっていない　だから
>　　　　寄せては返す海のように溜息をつく必要もない
>　　夕暮れは鮮やかに花開き
>　　蝶たちは夜露に濡れる
>　　まるで天国の瞳のように
>　　----------------------------------------------
>
>わたし好みの作品ではないが，たしかに独特な味わいを持つ詩だと思う．
>
>    -----------------------
>    Kiss cedar, Call witch! 
****************************************************
Ｇreat Sugawara
私は一切個人的にメールも物も発送しません。
****************************************************