阿部です。

In article <3F38ECC1.F4441C45@sp8sun.spring8.or.jp>,
 Masahiko_KODERA <kodera@sp8sun.spring8.or.jp> wrote:

> 発車順に2段以上表示して「←」「→」なんてのも有りますね。

矢印での表示に関してですが、「使いやすさ日記」に、矢印で
表示するなら矢印の位置をまとめた方が良いという指摘が
ありました。
http://usability.novas.co.jp/diary/185.html

写真で見ると、矢印の位置が両端の表示でも、矢印の有無によって
見た印象が明らかに違うように感じるので、どっちにしろ見落とす
人は見落とすのではという気もしますが、どうせLED表示なのだから、
まとめるほうが分かりやすいといえば分かりやすい気もします。
うーん。

言葉の問題ではないので、Followup-Toはfj.rec.railのみです。

-- 
阿部圭介(ABE Keisuke)
koabe@mcc.sst.ne.jp (NetNews用)