ありがとうございます。

> わからんだろうから、何かの折に泥がついたままのごぼうを
> 誰かが見せて、豪州兵は木の根っこと認識したんでしょうね。

欧米人が普段牛蒡を食べないにしても、どうしてそれほど嫌悪するか不思議です。一
応植物だし、ジャガイモだって、大根だって、洗う前には泥がついているし、どうし
てなんでしょうね。

> とは言っても、前述の通り、お灸や牛蒡よりも日常の肉体的暴力＝
> 捕虜虐待に重みを置いた判決だったようなので、死刑は免れることが
> できたかどうか。

結局そういうことなんでしょう。でも日常的に暴力を振るっておきながら、お灸で治
療もするというそういうアンバランスさが、かえって現実感があって、おもしろいで
す。