wbpopd <wbpopd@gmail.com> writes:

> 　ファースト・エア(マイケル・スキナー)を読んでいてわからないことが。
> ヒューイ・シャッフルとスターリング・イーグルというのはどういう機動なんでしょうか。小説の中でヘリコプターが敵をかわすのに使っているのですが細か
> い描写がなくわかりません。
> 　また、これと別に機動ではないのですがスターリザードというのもわかりま
> せんでした。

"Huey Shuffle" maneuver でググって出てきたのは、この PDF ファイルで：
<http://www.prachapter34.com/ChickenHawk/chickenhawk1-4.pdf>

| I overcontrolled the pedals, making the tail wag back and forth.
| This was a common reaction to the sensitive controls and was called
| the "Huey shuffle."

という一文が載っています。Huey (ヘリコプター) をうまくコントロールでき
なくて、後ろが上下に揺れているのでしょうか。

他の単語は分からなかったです。