Path: news.ccsf.jp!news-haigo!news1.mynetnews.org!not-for-mail
From: Abe Takayuki <ababs@excite.co.jp>
Newsgroups: japan.chat
Subject: Re: =?ISO-2022-JP?B?GyRCPVBNaCRrPXckSD1QTWgkaz13GyhC?=
Date: Tue, 23 Jun 2009 22:12:45 +0900
Organization: My Netnews!
Lines: 17
Message-ID: <h1qkd9$qp9$2@news1.mynetnews.org>
References: <h1ljln$9rn$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	<h1mqts$sr2$9@news1.mynetnews.org>
	<7a89irF1u6eccU2@mid.individual.net>
	<h1nrnk$bq$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
	<h1o6j3$5ru$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
NNTP-Posting-Host: p7130-ipad204funabasi.chiba.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Trace: news1.mynetnews.org 1245762793 27433 222.146.94.130 (23 Jun 2009 13:13:13 GMT)
X-Complaints-To: usenet@news1.mynetnews.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 23 Jun 2009 13:13:13 +0000 (UTC)
X-Face-Version: FaceMake on Windows ver 2.2.22
X-Face:  "jqUrc;fLo:MrS$6All@cG&`<GVKR0a)%<Zyl|vbXRSP*:6vy'8%<SQ"La9aN=SAqW10
 E)JINB+APxt\a']O\?pw=K.H%2=T~LSyEFtmT7.S!,a`<[>"De2~GoCA
In-Reply-To: <h1o6j3$5ru$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
X-NewsReader: Datula version 1.52.01.01 for Windows
Xref: news.ccsf.jp japan.chat:37947

In article Message-ID: <h1o6j3$5ru$1@film.rlss.okayama-u.ac.jp>
Date: Tue, 23 Jun 2009 00:05:02 +0900 ,
 "Hiromu Hasegawa" <hassen@axel.ocn.ne.jp>  wrote:
 
>出来る女と出来る女が居ると書きました、女性は各ポジションにおいて皆出来ると言うのです
>プログラム開発も三分の一は女性です。

まぁちょっとした言い回しなんだろうけど、
ふつう"出来る"と"出来る"が二択で重複しないと思うんだよね。
山口県特有の方言的な言い回しなのかな。

まさか強調の含みを持たせるための高度な文学的技法とか？


-- 
Abe Takayuki
mailto:ababs@exite.co.jp