Re: offical now: japan in recession

From($BEj9F	Jean-Marc Desperrier <jmdesp@alussinan.org>
Newsgroups($BEj9F%0%k!<%W(B):	fj.life.in-japan
Subject($B8+=P$7(B):	Re: offical now: japan in recession
Date($BEj9FF\|;~(B):	Wed, 19 Nov 2008 09:47:26 +0100
Organization($B=jB0(B):	ImagiNET / Colt Internet
References($BAD@h5-;v(B, $B0lHV:G8e$,D>?F(B):	(G) <OS8Uk.22$Ge4.2@read4.inet.fi>
(G) <a244631d-7875-4c36-8b6e-cdf4f9da841d@q26g2000prq.googlegroups.com>
(G) <gftq8s$7rc$2@news.motzarella.org>
Message-ID($B5-;v<1JLId9f(B):	(G) <gg0jc6$9ta$1@writer.imaginet.fr>

From($BEj9F

Jean-Marc Desperrier <jmdesp@alussinan.org>

Newsgroups($BEj9F%0%k!<%W(B):

fj.life.in-japan

Subject($B8+=P$7(B):

Re: offical now: japan in recession

Date($BEj9FF|;~(B):

Wed, 19 Nov 2008 09:47:26 +0100

Organization($B=jB0(B):

ImagiNET / Colt Internet

References($BAD@h5-;v(B, $B0lHV:G8e$,D>?F(B):

(G) <OS8Uk.22$Ge4.2@read4.inet.fi>

(G) <a244631d-7875-4c36-8b6e-cdf4f9da841d@q26g2000prq.googlegroups.com>

(G) <gftq8s$7rc$2@news.motzarella.org>

Message-ID($B5-;v<1JLId9f(B):

(G) <gg0jc6$9ta$1@writer.imaginet.fr>

$B5-;vA4BN$X$N%3%^%s%I(B

$B$3$N5-;v$r4^$`%9%l%C%I%D%j!<$r=PNO$9$k(B
$B%F%-%9%H$H$7$F@85-;v$r=PNO$9$k(B
$B%P%$%J%j$H$7$F@85-;v$r=PNO$9$k(B
$B$3$N5-;v$K%U%)%m!<%"%C%W$9$k(B

CL wrote:
> I occasionally check out ninemsn.com.au when I want to see what the
> local take on things is. Like the following:
>
> http://news.ninemsn.com.au/article.aspx?id=665847
>
> This could be about one of my clients ...

Is that the english version of the french expression "avoir une araign$(D??(Be 
au plafond" ?

Given the translation I found for the expression, he should have sent 
drawings of bats instead.

Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735