"名称不定" <dev_null@anet.ne.jp> wrote in message
news:g71rsu$q19$1@news-est.ocn.ad.jp...
[at japan.chat]

> 英語のメッセージを読んでいると My $0.02 という表現が
> よく出てくるのですが、どういう意味なんでしょう？

米語で「my two cents」とは、何かを買うにしても大した物は買えない、
でも、お金であることは間違いがない…という事実に基づいて、
いろいろな場面でこの表現を使う。

英語では、ペニー(penny)ーの複数形を使用するから、
当然「my two penis」である。
ただ、意味は「ありえないこと」である。

例としては、パンツが破れたときなどに、
「 oh,my two penis」

…と叫ぶのである。
-- 
kurukurupar-Ya!chuu mailto:yasumasa@fine.ocn.ne.jp kurukurupar-uuhc!aY
１２３．あ〜い●◎∵太陽[]<>+P)==~|◇diagram×!#&ぶーんbottle☆：-tt??