| From(投稿者): | "March Hare" <marchare@credo.jp> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | nihon.talk |
| Subject(見出し): | Re: 東海道 |
| Date(投稿日時): | Sun, 15 Oct 2006 06:58:09 +0900 |
| Organization(所属): | C.A.T.CREDO |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <efuu40$f0c$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> |
| (G) <20061004102334.245A.SOUKOBANN@hotmail.com> | |
| (G) <eg2hc1$v7$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> | |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <egrmhv$a5r$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp> |
"やねのすずめ" <midoli@mtg.biglobe.ne.jp> wrote in message news:eg2hc1$v7$1@caraway.media.kyoto-u.ac.jp > 東海道というと、江戸時代からの街道というイメージが濃くて、 > バイパスの６車線道路を「東海道」といわれても、 > ピンと来ないのでした。 「旧」東海道が本来の「東海道」なので、それでいいのでは。 英語の"old"も「本来の」という意味があるし。 例 "The old Lion"(元祖ライオン亭) -- March Hare <marchare@credo.jp>