controllo direzionale durante le sue conferenze in Giappone nei