山口です。

>> アメリカだと、ハズレが多いので、飲みなれないものを買って飲む
>> のはちょっと怖いです。

数年前にアメリカでペットボトルのお茶を買って飲んで吹いて
しまいました。甘かったから...。

これは、アメリカ人が飲み易いように砂糖を入れてるんだろう
なぁ、と。日本人がコーヒーに砂糖を入れるのと同じように。

あと、スイスの鉄道の売店で水を買って飲んだら、シュワシュワ
と。水くれって言って炭酸水が出てくるんですね、向こうは。
-- 
 Tadasuke YAMAGUCHI @ Hyogo