MK278と申します。
英語の問題集からです。

An Asiatic palm tree with feathery leaves that are often used in thatch root
construction,the nipa also provides edible fruit in large bunches and a
liquor is distilled form the tree's sap.

は

「羽のように軽く柔らかい葉を持ち、わらぶき屋根に使われる事が多いアジア産のヤ
シであるイッパヤシは大きな房をつくる食用の果実が取れ、また樹液を蒸留すれば酒
も作れる。」

という訳になっているのですがalsoは訳的に
isとdistilledとの間に入れるべきだと思うのですがいかがでしょうか?