Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!news-gw1.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!news-est.ocn.ad.jp!not-for-mail
From: Noboru SAITO <j0315@cocoa.ocn.ne.jp>
Newsgroups: fj.jokes
Subject: Re: =?iso-2022-jp?B?GyRCIVo7ajVeIVsbKEI=?=
Date: Fri, 24 Feb 2006 01:48:18 +0900
Organization: OCN
Lines: 20
Message-ID: <dtkp0n$2t7$1@news-est.ocn.ad.jp>
References: <13C63627C91A03j-ehara@pop17.odn.ne.jp> <dtfn3l$3pi$1@news-est.ocn.ad.jp> <43fb65e9$0$970$44c9b20d@news2.asahi-net.or.jp> <dthoba$2me0$1@lully.shiino.taito.tokyo.jp>
NNTP-Posting-Host: p6116-air02hon128k.tokyo.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: newsnn-itk01p.noc-otehonkan.ocn.ad.jp 1140713304 2983 125.200.59.116 (23 Feb 2006 16:48:24 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ocn.ad.jp
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Feb 2006 16:48:24 +0000 (UTC)
X-Mailer: Mozilla 4.06 [ja] (WinNT; I)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:14752

> >> 2月31日や、3月45日を知らずにすんでいる
> >> あなたは幸福です。
> 
> >>              ほくなん % 私は不幸です。

> 2 月31日は初耳でしたが、

それは、あなたが幸福だからでしょう。

とはいえ、元々の書き方がいまいちで誤解を招くもので
あったという点も指摘しておきたいところです。

意味する日付は同じかもしれませんが、
そういうときはちゃんと、

                 2/14 408 時

と、書かないといけませんよ?

                         ほくなん % いろいろ募集中