山口です。

>> やっぱり、電気のクーロンに引きずられてでしょうか？

cronから電気のクーロン(coulomb)は想像したことがなかった
ですね。学校でもクーロンは片仮名か"C"でしか見ませんでしたし、
cronとは繋がらなかったです。

とはいえ、「クーロン」になった経緯ですけども、とりあえず
「クロン」「クーロン」「クローン」の3パターンをで読んでみて

    「クロン」 : なんか頼りなさげなので却下
   「クローン」: cloneを想像するので却下
   「クーロン」: まぁいいか

という結果だった上に、仕事場で「クーロン」と呼ばれていたので
そのまま定着した、というオチです。

ちなみに電気のクーロンとは微妙にイントネーションが違っていて、
cronはフラットに発音します。電気の方は"ク"にアクセントを付けてます。

だけどtronは人の発音を聞く前から「トロン」と言っていたのは何故
なんだろう。

全然関係ないですが、eclipseを「エクリスプ」と呼んでしまっても
指摘を受けない...。
-- 
 Tadasuke YAMAGUCHI @ Hyogo