畑(自己フォロー)です。

Masanori HATA wrote:
> 下にプロトタイプを載せておきます。

1. 「長いASCII語」と「長い第八位文字含有語」の処理を別々に分ける必要はな
いですね(一律「長い語」として「長い第八位文字含有語」のルーチンで処理す
ることが可能)。

# MIME 符号化する時用のプログラム文ではこれらは Q エンコードと B エン
# コードに分けて扱っていたので、分けたままにしていたのが原因です。

2. あと、「短いASCII語」は「短い語」の間違いです。

# あくまでもプロトタイプということで……

-- 
Masanori HATA