Path: ccsf.homeunix.org!news.moat.net!feed1.news.be.easynet.net!easynet-quince!easynet.net!colt.net!fr.colt.net!writer!not-for-mail From: Jean-Marc Desperrier Newsgroups: fj.life.in-japan Subject: Re: Airline Ticket Disaster :-/ Date: Fri, 09 Dec 2005 11:44:02 +0100 Organization: ImagiNET / Colt Internet Lines: 13 Message-ID: References: <1134100927.669204.22340@g44g2000cwa.googlegroups.com> <43993c15$0$11063$e4fe514c@news.xs4all.nl> NNTP-Posting-Host: host.99.92.68.195.rev.coltfrance.com Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Trace: reader1.imaginet.fr 1134123534 13748 195.68.92.99 (9 Dec 2005 10:18:54 GMT) X-Complaints-To: abuse@imaginet.fr NNTP-Posting-Date: 9 Dec 2005 10:18:54 GMT User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr-FR; rv:1.9a1) Gecko/20051204 SeaMonkey/1.5a In-Reply-To: <43993c15$0$11063$e4fe514c@news.xs4all.nl> Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:30723 Giny@geenrotzooi_xs4all.nl wrote: > If something like this happens (and sometimes it does, as some Dutch > husbands forget that Dutch women always keep their maidenname in their > passports) That's the part that amazes me, but Japan might be different. AFAIK in Europe, the women keeps her maiden name for all her life, she just can use the husband name after marriage. From what you say, in Dutchland she has and can use only her maiden name in the passport. So I'm very surprised in that case, the maiden name "disappeared" and is not at all mentionned in the passeport and can not be referenced.