b wrote:
> for those furansugo speaking gaigins out there, would anyone know if Jacques 
> Brel has been translated in nihongo ?
> I seem to remember seeing a book somewhere, perhaps at the Brel foundation 
> in Brussels...
> can anyone help ?

Take a look at online library catalogues, s.v.p.

Nacsis Webcat (searches accross University Library catalogues):
http://webcat.nii.ac.jp/webcat_eng.html

National Diet Library
http://www.ndl.go.jp/

Tokyo Metropolitan Library
http://www.library.metro.tokyo.jp/

Names in the original alphabet accepted for Japanese translations.