| From(投稿者): | "Paul Blay" <ask_me_or_get_spam_trapped@saotome.demon.co.uk> |
|---|---|
| Newsgroups(投稿グループ): | fj.life.in-japan |
| Subject(見出し): | Re: kyomo konaino aitaina |
| Date(投稿日時): | Sun, 6 Nov 2005 19:07:31 -0000 |
| References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <1131302276.777112.316870@o13g2000cwo.googlegroups.com> |
| Message-ID(記事識別符号): | (G) <dklkd7$706$1$8300dec7@news.demon.co.uk> |
| Followuped-by(子記事): | (G) <1131369880.105310.64540@o13g2000cwo.googlegroups.com> |
"Dizzy D" <luis.j.diaz@gmail.com> wrote ... > kyomo konaino aitaina, > it sounds like japanese to me, can anyone tell me what it means?? Alternatively it could be kyou mo konai no? aitai na. Which would be (You're) not coming today either? I miss (you).