Path: ccsf.homeunix.org!CALA-MUZIK!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed2.dti.ad.jp!newsfeed1.dti.ad.jp!giga-nspixp2!newsgate1.web.ad.jp!news501.nifty.com!not-for-mail
From: =?iso-2022-jp?B?GyRCNjlHLRsoQg==?= <tkh@muc.tsutaya.ne.jp>
Newsgroups: japan.chat
Subject: =?iso-2022-jp?B?UmU6IFJlOiAbJEIlIiVzJUklbSUkJUkbKEI=?=
Date: Wed, 31 Aug 2005 12:14:12 +0900
Organization: @nifty netnews service
Lines: 19
Message-ID: <df379t$b17$1@news512.nifty.com>
References: <3mm3bgF17be4oU17@individual.net><de6e76$39d$2@zzr.yamada.gr.jp><3mo8b3F17pcahU2@individual.net><deroaq$6nd$1@zzr.yamada.gr.jp><3nde8sF10a70U2@individual.net> <43146ade.5657%aspara@newcomers.ne.jp> <3nkijeF20cfrU2@individual.net>
NNTP-Posting-Host: u3a011177.sec.ppp.nifty.com
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: news512.nifty.com 1125458045 11303 58.1.17.119 (31 Aug 2005 03:14:05 GMT)
X-Complaints-To: -
NNTP-Posting-Date: Wed, 31 Aug 2005 03:14:05 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2670
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2670
Xref: ccsf.homeunix.org japan.chat:19154

"alice" <alice@alice.gtr.nu> wrote in message 
news:3nkijeF20cfrU2@individual.net

> "Gus" <aspara@newcomers.ne.jp> wrote in message 
> news:43146ade.5657%aspara@newcomers.ne.jp...
>>> ショッカーから苦情が来ますよ
>>
>> しょうかー
>
> びみょうに変えれば大丈夫です(笑)

しょうがー

で宜しいですね？


-- 
)狭猫(