Re: 最短ローマ字表記 (was Re: 山陰線)
嶋田です。
Sawaki, Takayuki wrote:
> 由宇 能生 舞浜 伊豆稲取
> You know my hammer is in a tree.
>
> ってのはなんとか考えたのですが、意味がわからんしな。
単語だけなら FUSE (布施[近鉄・大阪線])ってぇのが
あります。大和八木駅で案内表示を見た時、一瞬「え?
何でフューズ(ヒューズ)が?」って思ってしまいました。
因みに日本語では fuse は「可溶器」って言うんです
ね。まだ京阪・京津線が三条まであった頃、よく80形で
かぶりつきやってましたが、運転台横にある「予備可溶
器箱」の中味が何か大学生になるまで謎でした。
--
/------ 嶋田 誠 (SHIMADA,makoto) ------------
/______ e-mail: ogs1983@js9.so-net.ne.jp ___
○○ スパム除け加工施工済み ○○
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735