>>  ("NISHIO" <it1g-nso@asahi-net.or.jp>) さんは
>> 『Re: 傘忘れたら・・』の中で書きました。

 > "Takao Ono" <takao@hirata.nuee.nagoya-u.ac.jp> wrote in message news:050728174430.M0115417@flame.hirata.nuee.nagoya-u.ac.jp...

tamagawa> 「プログラム」→「電子計算機制御符号」→(まあ略して)電制符号
tamagawa> あたりはどうだろう。
>> わざわざ新規に作らなくっても, 既に「算譜」という言葉はあるんだけ
>> どなぁ.

 > 算譜、作譜、算料、算帳　・・・　懐かしいですな。提唱者は誰でしたっけ。
 > http://d.hatena.ne.jp/suikan/20040429

「基本算法」の訳者まえがきにはこの本の訳者たち全員が
監訳者を中心に訳語を工夫したと書いてありますけど、
たぶん提唱者は米田先生でしょう。

-- 
のりたま＠むかしのBitを思い出す