子どもは宝。
その可能性の扉を
開くのが教育。
伸びゆく若葉、青葉のごとき
後継の若人の育成を。
-------------------------------
Children are jewels.
Education can open
the door to the potential.
Like young and fresh leaves
that are growing,
young successors
need to be fostered.