Thanks for all the advice.  I gave the immigration bureau a call this
morning, and muddled through the conversation in Japanese the best I
could.  I don't think the clerk on the phone knows what the words
"please repeat it slower" mean though.  I was finally able to get a
website that has the procedure and needed documents written down.  They
sure do need a lot of documents though.

John