>>>>> In <d1jnh0$eh0$1@newsL.dti.ne.jp> 
>>>>>    Yasuyuki Nagashima <yasu-n@horae.dti.ne.jp> wrote:
Nagashima> たぶんSUZUKIさんは「こんなわかりにくい表現しないだろ」
Nagashima> と言いたいのだと思いますが…。

  ああ、わかりました。
  言われてみれば、あたりまえの解釈ですね。誤読でした。
---
兼松真哉