Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!news-gw1.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!nd-tk001.ocn.ad.jp!cobalt01.janis.or.jp!not-for-mail
From: Takashi Yamamura <vyama@janis.or.jp>
Newsgroups: fj.chat,fj.comp.input-method
Subject: Re: comment for Kana-Kanji Translation
Date: Thu, 02 Dec 2004 03:19:29 +0900
Organization: JANIS Network
Lines: 25
Message-ID: <col1vh$2n4$1@cobalt01.janis.or.jp>
References: <YAS.04Nov23161441@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <3990840news.pl@rananim.ie.u-ryukyu.ac.jp> <squis7vstao.fsf@stellar.co.jp> <YAS.04Nov24235508@kirk.is.tsukuba.ac.jp> <coblfa$coc$1@cobalt01.janis.or.jp> <koabe-8246F3.22474928112004@news01.sakura.ne.jp> <cof41p$9s6$1@cobalt01.janis.or.jp> <koabe-7E8B35.22185529112004@news01.sakura.ne.jp> <cofr9a$fmh$1@cobalt01.janis.or.jp> <koabe-38E8E1.21381330112004@news01.sakura.ne.jp> <col1gg$2jm$1@cobalt01.janis.or.jp>
NNTP-Posting-Host: 172.23.106.73
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: cobalt01.janis.or.jp 1101925169 2788 172.23.106.73 (1 Dec 2004 18:19:29 GMT)
X-Complaints-To: usenet@cobalt01.janis.or.jp
NNTP-Posting-Date: 1 Dec 2004 18:19:29 GMT
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
X-Forwarded: by - (DeleGate/8.5.3)
Xref: ccsf.homeunix.org fj.chat:229 fj.comp.input-method:1

山村 from JANISです。

記事の訂正です。

---from here---
In article <cofr9a$fmh$1@cobalt01.janis.or.jp>,
 Takashi Yamamura <vyama@janis.or.jp> wrote:

>これまで来た道をたどっているようにも見える
---till here---

ごめんなさい。この部分、

---from here---
On Tue, 30 Nov 2004 21:38:13 +0900, ABE Keisuke <koabe@ps.sakura.ne.jp> wrote:

>これまで来た道をたどっているようにも見える
---till here---

で、書いたのは私じゃなくて阿部さんです。お詫びして訂正させていただきます。
ごめんんさい。_ _;;

--
山村 隆志 e-mail : vyama@janis.or.jp
「debugは３歩後退、２歩前進、いつまでたっても終らない」