"KenFuny" seriously wrote

レインダンス（雨乞いの儀式）

撮影隊は砂漠の深部で、ロケ中でした。ある日
年寄りのインディアンが監督のところに行き、言い
ました。『明日は雨だ』翌日、雨でした。
一週間後に、インディアンは監督のところに行き、
言いました。『明日は、嵐だ』　次の日はひょう混じり
の嵐でした。
『このインディアンは凄いなぁ』と監督は言った。
彼は、秘書に彼を雇い天気予報をさせるように
告げました。しかしながら、数回の的中した予報の
後で、その年老いたインディアンは二週間、姿を
現しませんでした。
ついに、監督は彼を迎えにやりました。『明日、大
変、大切なシーンを撮影しなければならない。』と
監督は言いました。『で、私は、貴男を頼りにしてい
る。明日の天気はどうだろう？』
インディアンは肩をすくめました。『わかりません』
と彼は言った。『ラジオが、故障してるんです』









____________________________________________________________
> Rain Dance 
> 
> A film crew was on location deep in the desert.
> One day an old Indian went up to the director
> and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.
> 
> 
> A week later, the Indian went up to the director
> and said, "Tomorrow storm." The next day there
> was a hailstorm. 
> 
> "This Indian is incredible," said the director.
> He told his secretary to hire the Indian to predict
> the weather. However, after several successful
> predictions, the old Indian didn't show up for
> two weeks. 
> 
> Finally the director sent for him. "I have
> to shoot a big scene tomorrow," said the director,
> "and I'm depending on you. What will the weather
> be like?" 
> 
> The Indian shrugged his shoulders. "Don't know,"
> he said. "Radio is broken."  
>