Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!newsfeed.media.kyoto-u.ac.jp!newsfeed.mesh.ad.jp!news-gw1.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!news-wst.ocn.ad.jp!not-for-mail
From: "Seaside Hotel" <dreamboat48@air.ocn.ne.jp>
Newsgroups: fj.jokes
Subject: Re: Medical terminoligy
Date: Mon, 11 Oct 2004 19:23:48 +0900
Organization: NTT Communications Co.(OCN)
Lines: 39
Message-ID: <ckdn3a$at$2@news-wst.ocn.ad.jp>
References: <l6OdnTIsksr1I_TcRVn-qQ@comcast.com>
NNTP-Posting-Host: p62-dnb07awa.osaka.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: newsnn-ios01p.noc-kinrakuji.ocn.ad.jp 1097490347 349 211.122.84.63 (11 Oct 2004 10:25:47 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ocn.ad.jp
NNTP-Posting-Date: Mon, 11 Oct 2004 10:25:47 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1409
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1409
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:8003


"KenFuny" seriously wrote

医学用語

その男は、かって良くやっていた家の周りの全ての
事をすることが出来なく成ったと医者に話した。
診察が終わった時、彼は言った。『さて、先生、
結果を受け取れますね。何処が
悪いのか易しい英語で教えて下さい』
『うーん、易しい英語でね』と医者は応じた。
『単なる怠け者なんだな』

『わかりました』とその男は言った。『じゃぁ、医学
用語で言って下さい、そしたら、妻にも話せます
から』


____________________________________________________________
> Medical terminoligy 
> 
> The man told his doctor that he wasn't able
> to do all the things around the house that he
> used to do. When the examination was complete,
> he said, "Now, Doc, I can take it. Tell me in
> plain English what is wrong with me." 
> 
> "Well, in plain English," the doctor replied,
> "you're just lazy." 
> 
> "Okay," said the man. "Now give me the medical
> term so I can tell my wife." 
> 
> 
> 
> 
> 
>  
>