"KenFuny" seriously wrote

医学用語

その男は、かって良くやっていた家の周りの全ての
事をすることが出来なく成ったと医者に話した。
診察が終わった時、彼は言った。『さて、先生、
結果を受け取れますね。何処が
悪いのか易しい英語で教えて下さい』
『うーん、易しい英語でね』と医者は応じた。
『単なる怠け者なんだな』

『わかりました』とその男は言った。『じゃぁ、医学
用語で言って下さい、そしたら、妻にも話せます
から』


____________________________________________________________
> Medical terminoligy 
> 
> The man told his doctor that he wasn't able
> to do all the things around the house that he
> used to do. When the examination was complete,
> he said, "Now, Doc, I can take it. Tell me in
> plain English what is wrong with me." 
> 
> "Well, in plain English," the doctor replied,
> "you're just lazy." 
> 
> "Okay," said the man. "Now give me the medical
> term so I can tell my wife." 
> 
> 
> 
> 
> 
>  
>