Re: Always go last
"KenFuny" seriously wrote
いつも最後にしなさい
ある日大きな森の中で、魔法使いの蛙が水溜りに
向かって歩いていました。この森はとても大きかっ
たので、これまで生きてきた中で、別の動物を見る
ことはありませんでした。
たまたま、今日は熊が夕食のためにウサギを追い
かけていました。
蛙は熊とウサギを呼び止めました。蛙は言いました
『君たちは、私が会った初めての動物だから、三
つの願いを叶えてあげよう。熊さん、最初にどうぞ』
熊はちょっと考えて、自分がオスだから、『私を
除いて、森の中のすべての熊をメスにしてほしい』
願いとして、ウサギはレース用のヘルメットを求め
た。すると直ちにヘルメットが頭に付いた。
熊は、ウサギがそのようにして願いを無駄にして
いる愚かさに驚いた。熊が願いを要求する二回目
が来た。『そうですね、隣の森のすべての熊も
同様にメスになることを願います』
ウサギはオートバイを要望し、それに乗り、エン
ジンをふかした。
熊は、ウサギがこうした馬鹿げたものを要求し、
結局、お金を望めば、オートバイは買えたのにと
驚愕した。
最後の願いに対して、熊はしばらく考えてそれから
言った。『私以外は世界中の全ての熊がメスにな
って欲しい』
ウサギはにやりと笑いエンジンをふかし、そして
言った。『私はその熊がゲイになるのを願います』
____________________________________________________________
> Always go last
>
> One day in the great forest a magical frog
> was walking down to a water hole. This forest
> was so big that the frog had never seen another
> animal in all his life. By chance today a bear
> was chasing after a rabbit to have for dinner.
>
>
> The frog called for the two to stop. The frog
> said, "Because you are the only two animals I
> have seen, I will grant you both three wishes...Bear,
> you go first." The bear thought for a minute,
> and being the male he was said, "I wish for all
> the bears in this forest, besides me, to be female."
>
>
> For his wish, the rabbit asked for a crash
> helmet, and immediately put it on. The bear was
> amazed at the stupidity of the rabbit wasting
> his wish like that.
>
> It was the bear's second turn for a wish. "Well,
> I wish that all the bears in the next forest
> were female as well."
>
> Rabbit asked for a motorcycle and immediately
> hopped on it and gunned the engine. The bear
> was shocked that the rabbit was asking for these
> stupid things, after all, he could have asked
> for money and bought the motorcycle.
>
> For the last wish the bear thought for a while
> and then said, "I wish that all the bears in
> the world, besides me, were female."
>
> The rabbit grinned, gunned the engine, and
> said, "I wish that the bear was gay..."
>
>
>
>
>
>
>
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735