Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!news.daionet.gr.jp!news.yamada.gr.jp!news.jstar.ne.jp!nd-tk001.ocn.ad.jp!news-gw2.ocn.ad.jp!news-wst.ocn.ad.jp!not-for-mail
From: "Seaside Hotel" <dreamboat48@air.ocn.ne.jp>
Newsgroups: fj.jokes
Subject: Re: Two in One
Date: Tue, 5 Oct 2004 12:02:49 +0900
Organization: NTT Communications Co.(OCN)
Lines: 33
Message-ID: <cjt531$khv$1@news-wst.ocn.ad.jp>
References: <LYudnXw2AfoUbPzcRVn-hw@comcast.com>
NNTP-Posting-Host: p104-dnb11awa.osaka.ocn.ne.jp
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-2022-jp"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: newsnn-ios01p.noc-kinrakuji.ocn.ad.jp 1096947618 21055 211.122.86.105 (5 Oct 2004 03:40:18 GMT)
X-Complaints-To: usenet@ocn.ad.jp
NNTP-Posting-Date: Tue, 5 Oct 2004 03:40:18 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: ccsf.homeunix.org fj.jokes:7878


"KenFuny" seriously wrote

一度に二人

一人の婦人と彼女の小さな少女は少女の祖母の墓
をお参りしました。墓地を通って自動車に戻る途中
に、小さな少女は尋ねました。『同じ墓に二人が埋葬されてるの？お母さん』
『勿論、そうじゃないわよ』と母は応えました。
『どうして、そんなことを考えたの？』
『向こうの墓石に、ここに弁護士で正直者が眠ると
書いてあったからよ』



____________________________________________________________
> Two in One
>
> A woman and her little girl were visiting the
> grave of the little girl's grandmother. On their
> way through the cemetery back to the car, the
> little girl asked, "Mommy, do they ever bury
> two people in the same grave?"
>
> "Of course not, dear," replied the mother.
> "Why would you think that?"
>
> "The tombstone back there said, 'Here lies
> a lawyer and an honest man.'"
>
>
>