From(投稿者): | Brett Robson <deep_m_m@hotmail.com> |
---|---|
Newsgroups(投稿グループ): | fj.life.in-japan |
Subject(見出し): | Re: hallo |
Date(投稿日時): | Tue, 28 Sep 2004 17:10:20 +0900 |
Organization(所属): | FusionGOL - Global Online Japan |
References(祖先記事, 一番最後が直親): | (G) <cj6lmp$2cme$1@news1.wakwak.com> |
(G) <cj6ru9$qka$1$8302bc10@news.demon.co.uk> | |
(G) <2roklpF1b8s78U4@uni-berlin.de> | |
(G) <cjabrl$8mu$1@news1.wakwak.com> | |
(G) <2rs0pjF1doodqU3@uni-berlin.de> | |
(G) <cjak3t$ak7$1@news1.wakwak.com> | |
(G) <cjb3ul$qmk$1$8302bc10@news.demon.co.uk> | |
Message-ID(記事識別符号): | (G) <cjb69a$ira$1@nnrp.gol.com> |
Followuped-by(子記事): | (G) <3e3a3d9c25616975fd96b254c1cce5f0@grapevine.islandnet.com> |
Paul Blay wrote: > "(@^▽^@)" wrote ... > >> Sorry. Is "wear" language? Is it a kimono? Is it a hobby? > > > 相手にしないほうがいいですよ。ケビンはユニークなヤツで、からかうのは > 趣味です。 > > You don't want to be chatting with him. Kevin's an oddball, making > fun of people is his hobby. ijimeru is the word I would use but the point doesn't change.