本日、判ったことであるが、エリー・アメリングのシューベルト歌曲集
（ＰＨＩＬＩＰＳ　￥１，５２９）には歌詞対訳が付いていないそうである。　
従って、オッターのシューベルト歌曲集は諦めずに聴き続けないとなら
なくなった。　そうなると、良く分からないが、アメリングのフランス歌曲
集（ＰＨＩＬＩＰＳ　￥２，０３９）も避けた方が良さそうで、オッターのフラン
ス歌曲集を購入することにしたいと思うのである。
ドイツ・グラモフォン万歳である？
シューベルトの歌曲集は次のものを持っており、女性歌手による一般
的な歌曲集が欲しかったのである。
持っているシューベルト歌曲集
　　　美しき水車小屋の娘　　　ヘルマン・プライ
　　　冬の旅　　　ディートリッヒ・フィッシャー・ディースカウ
　　　白鳥の歌　　　同上
　　　シューベルト名歌曲集　　　アーティストが数人
　　　シューベルト歌曲集　　　アンネ・ソフィー・フォン・オッター

John