8月9日 野球の日に野球を見る会
興味がある人は連絡用のメーリングリストに参加してください。
yakyuu@kinchan-fan.net
に、本文に
#subscribe
と書いたメールを送信して下さい。

M  1 0 0 0 0 5 0 0 2| 8
DB 0 0 0 0 0 0 1 0 0| 1

雨の中、試合開始。

1回表 先発石田。荻野高目を三塁手を越える二塁打。大嶺翔太はバントファー
ル、バスター見送りストライク。ライトフライで一死三塁。角中外角高目速球
を流してセンター前ヒットで先制。

1回裏 雨が強くなる。

3回表 雨が弱くなる。

3回裏 雨が強くなる。

6回表 投手田中健二郎。角中の投手足元を抜くヒットとDuffyの四球で一死一二
塁。鈴木高目カーブ空振り三振。投手須田。清田初球ライト前ヒットも当たり
が強く満塁。三木左手首に当たる死球で押し出し。田村甘いカットボールをラ
イトフェンス直撃二塁打で走者一掃。先発投手石川に四球。荻野高目速球を前
に守っていたレフトを越える二塁打。

7回裏 代打Elianのヒットと倉本の右中間二塁打で1点を返す。

石川はやっと思ったところに投げられるようになった。7回を9奪三振。

9回表 投手國吉。一死一塁で三木左中間二塁打で1点。四球、暴投、暴投でも
う1点。
----------------------------------------------------------------------
頑張れ!千葉ロッテマリーンズ!                             通訳 田原大樹
SEXY Pacific league!
         shioya@kinchan-fan.net                             塩谷  素彦