cosmoです。

> <検証１>
> もう一台S-VHSデッキを用意し、(a)の素材をダビング。
> 結果：特にコピーガードがかかった様子もなくダビングできた。
>

これは、問題ないですね。アナログ−＞アナログなので。

> <検証２>
> ふだん使うオーサリング＆DVDライティングソフト(TMPGEnc)で、(b)の
> 素材を基にしてDVDを作成。メディアはDVD-RW。
> 結果：特にコピーガードがかかった様子もなくDVDが作れた。
>

アナログ−＞デジタルは、１世代まで可能ですので、これも問題ないです。
さらに、CGMS-Aを出力しない機器なら、全く影響を受けません。

※　デジタルコピーatワンスは、CGMS-Aを使用したコピーガードの一種