fj.questions.miscの記事<Zjs4c.429$Ax3.11994@nnrp1.ozemail.com.au>で
        loverain@faithful.comさんは書きました。
> いくらなんでも「変かしら？」を「変か知ら？」と書くのは
> 変です！

そんなことはないです。

> 「こんにちは」や「こんばんは」の「は」が「わ」になって広がっているのと、どこ
> か似ているような気がします。

「かしら」をひらがなで書くのは「こんにちわ」と書く
のと同じで“元の意味が失われて独立したことばになっ
たために表記も変化したもの”と見るべきでしょう。つ
まりオリジナルは「か知ら」であり「こんにちは」であ
るということ。

とはいえ、現在これを「か知ら」と書くだけの積極的な
意味はどこにもないですから、日本語入力プログラムの
せいでふだんならかな書きするはずのところを漢字にし
てしまう弊害のひとつかもしれませんけどね。
-- 
太田純(Junn Ohta) (株)リコー/新横浜事業所
ohta@sdg.mdd.ricoh.co.jp