Re: 私は三国一の幸せものだ。
>> (rose <newsrose63@yahoo.com>) さんは
>> 『Re: 私は三国一の幸せものだ。』の中で書きました。
> akiko kusunoki wrote:
>>
>> Norimasa Nabeta wrote:
>> (all snip)
>>
>> おめでとうございます。素晴らしい姫君と…、…ああ、そうですか。
> つーか、三国って具体的にどことどことどこの国か
> 教えていただけますか?
今昔物語の構成を見ていただければお判りになるように、
「三国」とは本朝(つまり、日の本の国、ニッポン)と
震旦(つまりシナの国、中国)そしてお釈迦様の生まれた
天竺(三蔵法師がありがたい経文を取りに行くところ、インド)
に決まっているでしょうが、ちなみに、石原都知事が口に
するところの「三国人」とは「(第)三国人」(つまり味方
の国でもなければ、敵の範疇にも入らない有象無象の人種)と
いう意味でぜんぜん違う文脈のことばです。
--
のりたま@あきこさんがいるだけでも幸せです
Fnews-brouse 1.9(20180406) -- by Mizuno, MWE <mwe@ccsf.jp>
GnuPG Key ID = ECC8A735
GnuPG Key fingerprint = 9BE6 B9E9 55A5 A499 CD51 946E 9BDC 7870 ECC8 A735