yas@is.tsukuba.ac.jp (Yasushi Shinjo) writes:

> xpdf という X での PDF のプレビューアのパッケージには、
> pdftotext というプログラムも含まれています。pdftotext は、X 
> が無くて使えます。
> 
> 日本語も通るものがあるのですが、この間、バグが出ていて更新し
> たら日本語が通らなくなってしまいました。前は日本語だすために
> いろいろやった気もするのでずか、今ちょっと思い出せません。日
> 本語通る pdftotext の情報は、どこかありませんか。

http://search.namazu.org/ml/namazu-devel-ja/msg03675.html
によると， xpdf 3.00 では X フォントをサポートしなくなったので，
xpdfrc の displayCIDFontX の行をコメントアウトする必要があるようです．

--