Kaz wrote:

> eurms@apionet.or.jp (M_SHIRAISHI) wrote in message news:<800c7853.0402180215.340f2800@posting.google.com>...
> 
>>Kaz was thus punished by Heaven.

> いや朝鮮人でもいまどきそんな恥ずかしい猿真似表現はせず、ちゃんと国際英語で
> 自分たちの言葉で表現する習慣があるようだ。
> 
> 自分たちの言葉を国際英語で使えず、
> 英文化の猿真似表現しかできない主体性のない奇形未熟児には困ったもんだ。（笑）

「国際英語で使えず」っていうのはおかしいんじゃないかな？英語なんて自分が
使ってるのが国際英語だって思えばいいんだからね。ただこの方は反対に「国際
英語」ってのを気にし過ぎなんじゃないかな？それが却って「田舎臭い」、こう
じゃないかな？その証拠がこういう表現になって恥を晒すってことでしょう？

だいたい、７文型説なんて気にすることが語学というもののセンスがない。「文
型」が機能することを自ら考えることをしなかったしそこに思い至ることもでき
ないで、今日にいたり、いい歳こくはめになったわけだ。

こういう人がいるよ。出来の悪い学生が三流大学にやっと合格し、恥隠しとして
（三流大学ではよくあることだそうな）大学院に進んだ。大学院に行った以上英
語は齧らなければならんと思ってそれなりの勉強はした。めでたく上達もした。
ところが自分の専門に関しての言い回ししか身に付かず、予備校でアルバイトし
たら総スカンを食らったって話。だいたい大学院に入ってから勉強し始めて自信
がやっとついたくらいじゃ、自分の専門の慣れとは違う訳だから、「a」の使い
方など分かるはずがない。英作文で「a」の使い方のDETARAME理屈をあれやこれ
やこねくりまわしてその授業は終わったそうな。これ実際の話よ。がはははは。

この方はこれほどの阿呆ではないけどね。その点ではKa〜sちゃんは田舎臭くな
いよね。（笑い）

--
フランス語の方が得意のケンちゃんですた〜