"NAKAMOTO Tetsuya" <tetsuzou@pop02.odn.ne.jp> wrote in message news:bu0t3d$cvg$1@nwjp1.odn.ne.jp...
> # 朝鮮日報(韓国紙)、2004/01/14付「田中前外相『小泉首相の独島発言は誤っている』」
> # http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/13/20040113000076.html
> | 韓国を訪れている日本の田中真紀子前外相は１３日、延世大学の金雨植総長と会合し、
> | 先日の小泉純一郎首相の「独島は日本の領土」発言と関連、「独島問題については日
> | 本が間違った発言をしたと考える」と述べた。

素朴な疑問として

小泉純一郎首相の「独島は日本の領土」発言と関連、「独島問題については
日本が間違った発言をしたと考える」

と

「田中前外相「竹島＝日本領は間違い」」

は等しいのでしょうか？

要は「小泉氏の発言の中に間違った発言があった」としか言ってないのでは？
それがどこがどう解釈して「竹島＝日本領は間違い」と限定されてしまうのでしょうか？

これっていわゆるマスコミ的な”釣り”だよね？ｗ