Path: ccsf.homeunix.org!ccsf.homeunix.org!news1.wakwak.com!nf1.xephion.ne.jp!onion.ish.org!onodera-news!Q.T.Honey!enews.sgi.com!newsfeed.berkeley.edu!ucberkeley!pln-w!spln!dex!extra.newsguy.com!newsp.newsguy.com!drn From: Brett Robson <jet_boy@deja.com> Newsgroups: fj.life.in-japan Subject: Re: Japanese livers *must* be different! Date: 12 Nov 2003 23:17:10 -0800 Organization: Newsguy News Service [http://newsguy.com] Lines: 38 Message-ID: <bovb5m02s95@drn.newsguy.com> References: <6afefaef.0311122255.2baed698@posting.google.com> NNTP-Posting-Host: p-932.newsdawg.com X-Newsreader: Direct Read News 4.20 Xref: ccsf.homeunix.org fj.life.in-japan:7673 On 12 Nov 2003 22:55:27 -0800, Ken Yasumoto-Nicolson ... > >We just got our monthly "fact" sheet from our health and safety >committee, and from our resident quack, we got some advice on drinking >limits. Translating roughly, it says: > >If you drink over 60-80 grammes of ethanol (over 3-4 sake pottery >thingies I've forgotton the word for; over 3-4 bottles of beer (660ml >size implied by clip-art); or over 3-4 doubles) per day, there's a >high possibility (ka'nosei ga takai) of "fatty liver" (don't know the >proper term!) > >Over 100-120 grammes, for over 10-15 years, it's possible (ka'nosei ga >aru) to get liver fibrosis (cirrhosis? kan-sen'i-sho). > Do Japanese commonly drink that much? > I get funny looks from my colleagues when >I tell them I don't actually consume any alcohol at home at all. > I don't drink at home either. A can of beer will last a month in my fridge, in fact there are three cans in my fridge now and I am not sure when and where I bought them. If I drink wine with dinner I usually don't finish one glass and the bottle gets thrown out after two weeks half finished. Take me to pub and it's a completely different matter. . ---- "No country hides itself behind the paper screen of cultural elitism like Japan, which, considering they've bought their entire civilisation from other people's hand-me-downs, is a bit of a liberty."