モルゲンシュターンの記号詩に刺激されて，そういえば，20世紀の
なかばに活躍したアメリカの詩人・画家ＥＥカミングス（Edward 
Estlin Cummings: 1894-1962) にも似たような作品があったことを
思い出し，Internet 上を検索したら，あるサイトにかれの全作品
が収録されているのを見つけた： 

   http://www.poemhunter.com/p/t/poet.asp?poet=8595

適当に眺めいみると，次のような俳句もどきのナンセンス・ポエム
が見つかった：

        ----------
        1(a

        le
        af
        fa
        ll

        s)
        one
        l

        iness
        ----------

括弧の外側は loneliness (さみしさ）という単語をばらばらにし
て書いたもの．括弧の内側は a leaf falls (一枚の葉が落ちる）
という短文をこれもばらばらに行わけし（いわば記号化して）書
いてある．

どう評価したらいいかわからないが，おもしろい作品ではある．

        ----------------------
        Kiss cedar, Call witch!
        At a Break-Time in Moonlight Working