On Thu, 18 Sep 2003 06:58:19 +0900,
KIRIYAMA Kazuhiko <kiri@kiri.slis.tsukuba.ac.jp> wrote:
 > libiconv とか gettext などの多くのアプリケーションのベース
 > になっているライブラリは消さないで上書きにした方が良いと思い
 > ます。でないと古いのを使っているアプリケーションが軒並死ぬこ
 > とになります。

その「上書き」が出来なかったんです。
「既に古いのが入ってるよ」っていうエラーが出てしまって。

# 解決したので、以前出たエラーの詳細はもうわかりませんが....。
# 再現しろ、って言われても、もう環境がありません。(^^;


 > ＃ こういうことがないように再帰的にバイナリの入れ換えをでき
 > ＃ るようにしたのが portupgrade なんですが....。

ちなみにわたしは portupgrade っていうのは知りません。(^^;


 > ports からインストールするのはソースからインストールすること
 > と等価だと思いますが...。

だと思います。
が、出来ませんでしたので....。
ソースからだと、もちろん自分で configure にオプションを指定して、
って感じですが、問題なく configure も完了し、make もできましたよ。
-- 
ほり <vg30de@moat.net>